3. LE e LS: ALGUMAS AFINIDADES A RETER

 

Os aprendentes, quer adquiram uma LNM com o estatuto de LE, quer a adquiram com o de LS, atingem, cada um deles, distintos graus de proficiência nessa língua. Esse grau de proficiência, por elevado que seja, não se confunde com aquele que é exibido por um falante nativo da mesma língua. 

 

Dito de outro modo, há, em qualquer caso, lugar à construção de interlínguas por parte dos aprendentes de uma LNM. Teremos oportunidade de tratar o conceito de interlíngua mais detalhadamente aquando do desenvolvimento do tema 3. Para já, retenha-se que:

  

 

INTERLÍNGUAS  são as variedades linguísticas transitórias que os aprendentes de uma LNM vão construindo nas suas tentativas de convergir com as estruturas da língua-alvo do seu processo de aprendizagem.